Die kurze Antwort
Weil sie nahezu entgegengesetzte Bedingungen brauchen. Goldfische sind Kaltwasserfische, während die meisten Tropenfische ein beheiztes Becken wollen — stellen Sie die Temperatur für den einen ein, und Sie schaden dem anderen. Obendrein sind Goldfische groß, schmutzig und gefräßig: Sie belasten das Wasser schnell und fressen kleine Fische. Es gibt keinen cleveren Kompromiss, der beide Gruppen gesund hält, sodass die ehrliche Antwort lautet, sie getrennt zu halten.
Der Temperaturkonflikt
Goldfische fühlen sich bei etwa 18–22 °C am wohlsten, während Tropenfische wie Salmler, Guppys und Fadenfische ein beständiges 24–26 °C wollen. Erwärmen Sie das Becken für die Tropenfische, und der Stoffwechsel des Goldfisches rast, verkürzt sein Leben und senkt seinen Sauerstoff; kühlen Sie es für den Goldfisch, und die Tropenfische werden träge und krankheitsanfällig. Temperatur ist für diese Fische keine Vorliebe — sie ist eine Gesundheitsvoraussetzung, und ihre Bereiche überschneiden sich kaum.
Abfall und Größe
Selbst wenn Sie die Temperatur ignorieren, sind Goldfische notorisch schmutzig. Ein einzelner Goldfisch produziert mehr Ammoniak als ein ganzer Schwarm kleiner Tropenfische, und Einschwänze werden 25–30 cm groß. In einem gemeinsamen Becken treiben sie das Nitrat schnell hoch, destabilisieren das Wasser, graben Pflanzen aus und schnappen sich jeden Fisch, der klein genug zum Verschlucken ist. Das ist viel Stress für eine empfindliche Tropengemeinschaft und erzwingt größere, häufigere Wasserwechsel, nur um alle am Leben zu halten. Siehe was ist ein sicherer Nitratwert?
Was Sie stattdessen tun sollten
Geben Sie Goldfischen ihr eigenes kühles, geräumiges, stark gefiltertes Becken mit anderen Goldfischen — ein gewöhnlicher Goldfisch oder Kometenschweif ist im Teich noch besser aufgehoben. Für ein beheiztes Setup bauen Sie eine richtige Tropengemeinschaft mit einem Kampffisch, Neonsalmlern oder Panzerwelsen. Beginnen Sie im Aquarien-Hub und lesen Sie können Goldfische mit tropischen Fischen leben? für das ganze Bild.